Aragón. Humor sobre Aragón  
Aragón es así > Humor

Humor sobre Aragón Aragón. España.

Diccionario zaragozano.



Para comprender las sutilezas y concisión del idioma ZARAGOZANO, he aquí algunos ejemplicos... El principio es la frase en español; después viene la traducción al ZARAGOZANO

Por cierto, no te asustes de ver palabras con 5 acentos.
Por ejemplo: Zárágózánó

Por favor, tendrías la amabilidad de apartarte ? -> Ahívadeahí

Podrías explicármelo otra vez ? - Pues ?

Qué sucede ? - Pásápuées ?

Me dejas asombrado con tu explicación - Ridiela !!/Rediez!!!

Animo, acelera, ya queda poco - Alamañóoooo....

Por qué dices éso ? - Pues ?

No entiendo lo que dices - Booooo!!!!

Me acabo de golpear los dedos con el martillo - Cagüendiós

A qué se debe esa idea ? - Yesopues ?

Vaya joven tan interesante - Quió Que Muete !

Qué niño tan malo ! - Quió Que Muete !

Bueno, ha sido un placer hablar contigo - Akaskarla !

Villancio (generalmente pequeño) - Villancico

Qué contratiempo ! - Cagüenlá

Ya te lo he dicho - Récójóná

Caramba (y muchas cosas más, uso general) - Ridiela !/rediez!!!

Vaya ! - Rediós !

Limpio y reluciente - Escoscao

Se ha caído rodando por la montaña - Se ha escorromoñao por la turrunquera

Todavía - Entoavía

Qué sucede ? - Pásápués ?

Sigue recto hasta el final - Totiésó

-ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado y se puede romper..- aún lo joderás!!!

-aunque mostrando total respeto hacia tus opiniones no creo que sean las correctas..- veeen!!!

y cada dos palabras, no te olvides de incluir: COO!!
(IMPRESCINDIBLE EN CUALQUIER CONVERSACIÓN)

Con este vocabulario, se construyen la gran mayoría de las frases necesarias en una conversación cotidiana. Es decir, que no hacen falta más...



Nuevo escudo | Grupo Irredento | Totem | diccionario | Inicio



Índice alfabético sobre Aragón

Amplía tu información sobre Aragón visitando 40 castillos con las mejores ilustraciones de edificios y ciudades de siglos pasados.

Puedes conocer un fantástico bestiario que habita en sus monumentos.

Todo el mundo está en las fotografías de Jesús Antoñanza.

La información no estará completa sin un paseo por sus tres provincias: Zaragoza , Teruel y Huesca y sus variadas Comarcas, con parada en alguno de sus espectaculares paisajes como el valle pirenaico de Ordesa o el Moncayo o por oposición en el valle el Ebro .

Si razones de trabajo o familiares te han llevado Lejos de Aragón puedes Bajarte imágenes de fondo, sonidos o animaciones

También puedes dedicarte a los intangibles: desde la recopilación de leyendas que hacen a Aragón universal tu también puedes perseguir la presencia del Santo Grial en Aragón .

Otras páginas sobre Aragón en Internet

Hay otras actualidades y realidades que también te pueden interesar , aunque te parezca que la realidad se jubila, sigue adelante muy viva , Y la naturaleza también.
Para seguir la evolución del Aragonés de Aragón



Escudos | Goya | Historia | Libros