Piensa en tus usuarios y hazlo fácil
He visto la página Web del traductor trilingüe tritrans y me ha gustado.
Me ha gustado por su simplicidad exterior, resultado de un diseño cuidadoso y por la máxima que debería cumplirse en todos los sitios: «Piensa en tus usuarios y hazselo fácil».
Aquí se ha tenido en cuenta eso:
¿Cuales son mis usuarios?
Los que van a traducir entre tres idiomas distintos.
¿Que necesitan?
Una ventana donde escribir la palabra a traducir. Y bien en medio para que se vea.
¿Que problemas se pueden encontrar mis usuarios?
Los carácteres de otros idiomas que no están en el teclado habitual. Pues eso se soluciona poniendo esos carácteres a la vista y que todo el mundo pueda utilizar esta página.
Y aplicando algunos conceptos básicos de la Web 2.0 «una interface orientada al usuario como presentación, y una estructura eficaz por dentro ocultando lo complejidad»
Deja un comentario